-
1 Bürgerliches Gesetzbuch
Bürgerliches Gesetzbuch n (BGB) (Deu) RECHT German Civil Code, German Federal Civil Code (BGB)* * *Business german-english dictionary > Bürgerliches Gesetzbuch
-
2 Bürgerliches Gesetzbuch
Bürgerliches Gesetzbuch n (BGB) (German) Civil Code -
3 Bürgerliches Gesetzbuch
-
4 Bürgerliches Gesetzbuch
BGB n (Bürgerliches Gesetzbuch) kodeks cywilny -
5 Bürgerliches Gesetzbuch
código civil -
6 Bürgerliches Gesetzbuch
1. прил.1) юр. свод гражданских законов, Германское уложение (1896 г.; действует с изменениями в ФРГ; сокр. BGB), Гражданский кодекс (ГК)2) бизн. гражданский кодекс2. сущ.юр. BGB, Германское гражданское уложение ( ГГУ)Универсальный немецко-русский словарь > Bürgerliches Gesetzbuch
-
7 bürgerliches Gesetzbuch
прил.юр. ГКУниверсальный немецко-русский словарь > bürgerliches Gesetzbuch
-
8 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch der Republik Österreich
Business german-english dictionary > Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch der Republik Österreich
-
9 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch
-
10 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch für Österreich
Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch für Österreich
-
11 Gesetzbuch
-
12 Gesetzbuch
gə'zɛtsbuːxn1) JUR código m2)bürgerliches Gesetzbuch JUR — código civil m
3)Strafgesetzbuch JUR — código penal m
código Maskulin; Bürgerliches Gesetzbuch código civildas -
13 Gesetzbuch
n JUR.2. (Gesetzessammlung in Buchform) statute book; bürgerlich* * *das Gesetzbuchcode* * *Ge|sẹtz|buchntstatute book* * *Ge·setz·buchnt statute bookBürgerliches \Gesetzbuch Civil Code* * *das statute bookdas Bürgerliche Gesetzbuch — the Civil Code
* * *das Bürgerliche Gesetzbuch the Civil Code* * *das statute book* * *n.code of law n. -
14 Gesetzbuch
gə'zɛtsbuːxn1) JUR code m2)bürgerliches Gesetzbuch JUR — Code civil m
3) (Strafgesetzbuch) JUR code pénal mGesetzbuch -
15 Gesetzbuch
Ge·setz·buch ntstatute book;Bürgerliches \Gesetzbuch Civil Code -
16 Gesetzbuch
Ge'setzbuch n kodeks;Bürgerliches Gesetzbuch kodeks cywilny -
17 Gesetzbuch
n <-(e)s,..bücher> кодексBürgerliches Gesétzbuch (сокр BGB) — Гражданский кодекс (сокр ГК)
-
18 BGB
= Bürgerliches Gesetzbuch юр.Германское гражданское уложение (1896 г.; действует с изменениями в ГДР и ФРГ) -
19 BGB
-
20 BGB
См. также в других словарях:
Bürgerliches Gesetzbuch — (Zivilgesetzbuch), Gesetz, welches das Privatrecht (bürgerliches Recht) eines Landes mehr oder weniger erschöpfend behandelt. Ein solches Gesetzbuch ist unter anderm der französische Code civil (Code Napoléon, s. Code), der auch in den deutschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Burgerliches Gesetzbuch — Bürgerliches Gesetzbuch Pour les articles homonymes, voir BGB … Wikipédia en Français
Bürgerliches Gesetzbuch — Bürgerliches Gesetzbuch, Zivilgesetzbuch, Zusammenfassung des in einem Lande geltenden Bürgerlichen Rechts (s.d.) mit Ausnahme des Handels , Wechsel und Seerechts; Beispiele: das Preuß. Allgemeine Landrecht von 1794, das B. G. für Österreich von… … Kleines Konversations-Lexikon
Bürgerliches Gesetzbuch — Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) regelt als zentrale Kodifikation des deutschen allgemeinen Privatrechts die wichtigsten Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen. Es bildet mit seinen Nebengesetzen (z. B. Wohnungseigentumsgesetz,… … Deutsch Wikipedia
Bürgerliches Gesetzbuch — BGB * * * Bürgerliches Gesetzbuch, Abkürzung BGB, das am 18. 8. 1896 für das Deutsche Reich erlassene, am 1. 1. 1900 in Kraft getretene Gesetzbuch zur Regelung der Grundmaterien des bürgerlichen Rechts, besonders des Vertrags , Eigentums ,… … Universal-Lexikon
Bürgerliches Gesetzbuch — The Bürgerliches Gesetzbuch (or BGB) is the civil code of Germany. In development since 1881, it became effective on January 1, 1900, and was considered a massive and groundbreaking project. The BGB served as a template for the regulations of… … Wikipedia
Bürgerliches Gesetzbuch — Pour les articles homonymes, voir BGB. Introductio … Wikipédia en Français
Bürgerliches Gesetzbuch (Begriffsklärung) — Ein Bürgerliches Gesetzbuch ist eine Privatrechtskodifikation, welche die bürgerlichen Rechtsverhältnisse regelt. Unter dem Titel „Bürgerliches Gesetzbuch“ sind insbesondere folgende Rechtswerke bekannt: das geltende deutsche Bürgerliche… … Deutsch Wikipedia
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — i.d.F. der Bekanntmachung vom 2.1.2002 (BGBl I 42, 2909; ber. BGBl I 2003 738). Das BGB ist die wichtigste Grundlage des ⇡ Bürgerlichen Rechts. Inhalt: Allgemeine Vorschriften, die für das gesamte Privatrecht gelten (z.B. Regeln über Rechts und… … Lexikon der Economics
Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch — Basisdaten Titel: Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch Langtitel: Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten Deutschen Erbländer der Oesterreichischen Monarchie, Anlage zum kaiserlichen Patent vom 1ten Junius 1811 Abkürzung: ABGB Typ:… … Deutsch Wikipedia
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (Liechtenstein) — Basisdaten Titel: Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch vom 1. Juni 1811 Kurztitel: Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch Abkürzung: ABGB Art: Gesetz (Liechtenstein) Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia